Alples d.d.
4228 Železniki, Slovenija
Te
l.: +386 (0)4 51 18 100
Fax: +386 (0)4 51 18 145
www.alples.si
alples@alples.si
...ko stanovanje postane dom.
Junij 2014
AD&PHOTO:
SPOZNAJTE POHIŠTVO, KI POVEZUJE VAŠE STANOVANJE. OD BIVALNIH PROSTOROV IN INTIMNIH
KOTIČKOV PA VSE DO DELOVNIH SOB. VAŠ DOM JE Z GLOBUSOM ENOTNA ZGODBA SLOGOV
IN BARV. UPORABNE KOMODE IN PROSTORNE GARDEROBNE OMARE S KLASIČNIMI IN DRSNIMI
VRATI LEPO DOPOLNJUJEJO PRAV VSAK PROSTOR VAŠEGA STANOVANJA IN USTVARJAJO DOM
USKLAJENEGA ZNAČAJA.
MEET THE FURNITURE THAT CONNECTS YOUR APARTMENT: EVERYTHING FROM THE LIVING AREAS AND INTIMATE ALCOVES
TO WORKING ROOMS. WITH GLOBUS, YOUR HOME IS A COHESIVE STORY OF STYLES AND COLOURS. HANDY CHESTS OF
DRAWERS AND SPACIOUS WARDROBE CABINETS WITH CLASSIC AND SLIDING DOORS WILL NICELY COMPLEMENT EACH AND
EVERY ROOM OF YOUR APARTMENT, CREATING A HOME WITH A HARMONIOUS CHARACTER.
GL-01A
GL-01B
0302
ODLIKA POHIŠTVA GLOBUS SO PREMIŠLJENE PODROBNOSTI. ELEMENTI S PODNOŽNIMI PREDALI OMOGOČAJO DOBER IZKORISTEK
PROSTORA, DISKRETNO OSVETLJENE VITRINE PA USTVARIJO PRIJETNO VZDUŠJE V PROSTORU.
GL
OBUS FURNITURE IS DISTINGUISHED BY ITS WELL THOUGHT OUT DETAILS. THE FURNITURE PIECES WITH BASE DRAWERS ENABLE THE EXCELLENT
UTILISATION OF SPACE, WHILE THE DISCREETLY LIGHTED CABINETS CREATE AN AMBIANCE OF WELL-BEING.
Z GLOBUSOM JE VSAK PROSTOR PRILAGOJEN TRENUTKU. DEL BIVALNEGA PROSTORA SE S KOMODO ZA PRENOSNI
RAČUNALNIK V HIPU SPREMENI V DELOVNI KOTIČEK. BLAGE OKROGLINE PRI OKRASNIH LETVAH IN PODNOŽJU PA SPALNICI
DAJEJO NEKAJ DODATNE ELEGANCE.
W
ITH THE CHEST OF DRAWERS DESIGNED TO ACCOMMODATE YOUR LAPTOP, YOU CAN INSTANTLY TRANSFORM ANY PART OF YOUR LIVING AREA
INTO A WORKING AREA. THE MILD CURVES ON THE DECORATIVE TRIM AND ON THE BASES GIVE THE BEDROOM A TOUCH MORE ELEGANCE.
GL-02A
GL-03A
GL-02BGL-03B
0504
RAZGIBANA MLADINSKA SOBA JE SVET V MALEM, KI V VSAKEM TRENUTKU PRESENETI Z NOVO FUNKCIONALNOSTJO:
ZA SPANJE, UČENJE, DELO IN DRUŽENJE. GLOBUS VEDNO SLEDI MLADOSTNI ENERGIJI.
TH
E VARIED CHILDREN’S ROOM IS A MIRROR OF THE WORLD, SURPRISING WITH NEW FUNCTIONALITIES AT EVERY MOMENT: FOR SLEEPING,
LEARNING, WORKING AND SOCIALISING. GLOBUS ALWAYS RESONATES WITH YOUTHFUL ENERGY.
GLOBUS S SVOJO ŠIROKO PALETO PRILAGODLJIVEGA POHIŠTVA LEPO DOPOLNJUJE VSAK PROSTOR. Z NJIM BOMO SLOGOVNO
IZPOPOLNILI VSE BIVALNE PROSTORE IN UPORABNO OPREMILI PRALNICE, GARAŽE, KLETNE PROSTORE IN DELOVNE SOBE.
W
ITH ITS WIDE ARRAY OF ADAPTABLE FURNITURE, GLOBUS IS A NICE ADDITION TO ANY ROOM. BY OPTING FOR GLOBUS, YOU CAN PERFECT
THE STYLE OF ANY LIVING AREA AND EQUIP YOUR UTILITY ROOM, GARAGE, CELLAR OR WORKING ROOM WITH FUNCTIONAL FURNITURE.
GL-04AGL-05A
GL-04BGL-05B
0706
G-DO3 (L, D)G-DO4 (L, D)
766
200
436